En los vestíbulos de toda la ciudad, huéspedes con niños, mascotas y maletas hechas a toda prisa comparten una intimidad resignada.
El vestíbulo de Shutters on the Beachel lujoso hotel de Santa Mónica situado frente al océano y habitualmente repleto de turistas y profesionales del espectáculo, se había convertido el jueves en un refugio para los residentes de Los Ángeles desplazados por los voraces incendios forestales que han arrasado miles de hectáreas y reducido a cenizas barrios enteros.
En el centro de una mesa había algo que probablemente nunca antes había estado en el vestíbulo de Shutters: una pecera portátil de plástico. “Es de mi hija”, dijo Kevin Fossee, de 48 años. El Sr. Fossee y su esposa, Olivia Barth, de 45 años, habían sido evacuados al hotel el martes por la noche, poco después de que se declarara un incendio en la zona de Pacific Palisades de Los Ángeles. cerca de su casa de Malibú.
De repente, llegó una alerta de evacuación. Todos los teléfonos del vestíbulo sonaron a la vez, asustando a los niños pequeños, que empezaron a llorar desconsoladamente. La gente guardó sus teléfonos un segundo después, cuando se dieron cuenta de que era una falsa alarma.
Escenas similares han tenido lugar en otros hoteles de Los Ángeles a medida que el fuego se extendía y el número de personas evacuadas superaba las 100.000.. IHG, que incluye las cadenas Intercontinental, Regent y Holiday Inn, declaró que 19 de sus hoteles de las zonas de Los Ángeles y Pasadena estaban alojando a los evacuados.
El incendio de Palisades, que ha estado arrasando desde el martes y se ha convertido en el más destructivo de la historia de Los Ángeles, golpeó barrios llenos de mansiones propiedad de los ricos, así como las casas de familias de clase media que las han poseído durante generaciones. Ahora todos ellos necesitan un lugar donde alojarse.
Muchos evacuados recurrieron a un grupo de WhatsApp de Palisades que en pocos días ha pasado de unos cientos a más de 1.000 miembros. Fotos, noticias, consejos sobre dónde evacuar, códigos de descuento en hoteles y políticas sobre mascotas se publicaban con creciente rapidez a medida que se propagaban los incendios.
En el moderno Beverly Hilton de mediados de siglo de mediados de siglo, que se alza sobre el césped y los jardines de Beverly Hills, a siete millas y un mundo de distancia de Pacific Palisades, arrasado por las cenizas, el aparcamiento se agotó el miércoles a medida que se amontonaban los evacuados. Los huéspedes tuvieron que aparcar en otro aparcamiento a una milla al sur y tomar un autobús de vuelta.
En el vestíbulo del hotel, donde se celebran con regularidad eventos tan glamurosos como la reciente entrega de los Globos de Oro, los huéspedes, vestidos con ropa deportiva, luchaban con niños, animales domésticos y roll-aboards empaquetados a toda prisa.
Muchos de los invitados ya se conocían de sus barrios, y se respiraba una resignada intimidad mientras intercambiaban historias. “Puedes saber inmediatamente si alguien es un evacuado por el incendio por si va en chándal o lleva un perro”, dijo Sasha Young, fotógrafa de 34 años. “Todos con los que he hablado dicen lo mismo: no llevamos lo suficiente”.
El Hotel Juneun hotel boutique con un aire hipster de los años 50 situado a un kilómetro y medio al norte del aeropuerto internacional de Los Ángeles, ofrecía a los evacuados habitaciones por 125 dólares la noche.
“Nos dirigíamos a casa en Palisades desde el aeropuerto cuando nos enteramos de las evacuaciones”, dijo Julia Morandi, de 73 años, una profesora de ciencias jubilada que vive en el barrio de Palisades Highlands. “Cuando nos registramos, pudieron ver que estábamos estresados, así que el encargado nos dio tickets de bebidas y nos dijo: ‘Cuidamos de nuestros vecinos'”.
Los hoteles también están asistiendo a los turistas atrapados en el caos, ayudándoles a organizar sus vuelos de vuelta a casa (a partir del viernes, el aeropuerto funcionaba con normalidad) y renunciando a las tasas de cancelación. Una portavoz de Shutters dijo que entre sus huéspedes había turistas nacionales e internacionales, pero el jueves se veían pocos entre los angelinos desplazados. La piscina climatizada al aire libre, con vistas al océano y normalmente rodeada de bañistas, estaba completamente desierta debido a la peligrosa calidad del aire.
Imagen
“Creo que soy uno de los únicos turistas aquí”, dijo Pavel Francouz, de 34 años, un ojeador de hockey que llegó a Los Ángeles desde la República Checa para una reunión el martes antes de que estallaran los incendios.
“Es raro ser turista”, dijo, describiendo las inquietantes playas vacías y el vestíbulo del hotel lleno de niños llorando, familias, perros y maletas. “No puedo imaginar lo que sentiría esta gente”, dijo, y añadió: “Estoy listo para volver a casa”.
Siga los viajes del New York Times en Instagram y Suscríbase a nuestro boletín semanal Travel Dispatch para recibir consejos de expertos sobre cómo viajar de forma más inteligente e inspiración para sus próximas vacaciones. ¿Sueña con una futura escapada o simplemente viaja desde su sillón? Consulte nuestra 52 lugares a los que ir en 2025.
Ceylan Yeğinsu es periodista de viajes de The Times y escribe con frecuencia sobre el sector de los cruceros y Europa, donde reside. Más sobre Ceylan Yeğinsu
En los vestíbulos de toda la ciudad, huéspedes con niños, mascotas y maletas hechas a toda prisa comparten una intimidad resignada.
El vestíbulo de Shutters on the Beachel lujoso hotel de Santa Mónica situado frente al océano y habitualmente repleto de turistas y profesionales del espectáculo, se había convertido el jueves en un refugio para los residentes de Los Ángeles desplazados por los voraces incendios forestales que han arrasado miles de hectáreas y reducido a cenizas barrios enteros.
En el centro de una mesa había algo que probablemente nunca antes había estado en el vestíbulo de Shutters: una pecera portátil de plástico. “Es de mi hija”, dijo Kevin Fossee, de 48 años. El Sr. Fossee y su esposa, Olivia Barth, de 45 años, habían sido evacuados al hotel el martes por la noche, poco después de que se declarara un incendio en la zona de Pacific Palisades de Los Ángeles. cerca de su casa de Malibú.
De repente, llegó una alerta de evacuación. Todos los teléfonos del vestíbulo sonaron a la vez, asustando a los niños pequeños, que empezaron a llorar desconsoladamente. La gente guardó sus teléfonos un segundo después, cuando se dieron cuenta de que era una falsa alarma.
Escenas similares han tenido lugar en otros hoteles de Los Ángeles a medida que el fuego se extendía y el número de personas evacuadas superaba las 100.000.. IHG, que incluye las cadenas Intercontinental, Regent y Holiday Inn, declaró que 19 de sus hoteles de las zonas de Los Ángeles y Pasadena estaban alojando a evacuados.
El incendio de Palisades, que ha estado arrasando desde el martes y se ha convertido en el más destructivo de la historia de Los Ángeles, golpeó barrios llenos de mansiones propiedad de los ricos, así como las casas de familias de clase media que las han poseído durante generaciones. Ahora todos ellos necesitan un lugar donde alojarse.
Muchos evacuados recurrieron a un grupo de WhatsApp de Palisades que en pocos días ha pasado de unos cientos a más de 1.000 miembros. Fotos, noticias, consejos sobre dónde evacuar, códigos de descuento en hoteles y políticas sobre mascotas se publicaban con creciente rapidez a medida que se propagaban los incendios.
En el moderno Beverly Hilton de mediados de siglo de mediados de siglo, que domina los jardines y prados de Beverly Hills, a siete millas y un mundo de distancia de Pacific Palisades, arrasado por las cenizas, el aparcamiento se agotó el miércoles a medida que se amontonaban los evacuados. Los huéspedes tuvieron que aparcar en otro aparcamiento a una milla al sur y tomar un autobús de vuelta.
En el vestíbulo del hotel, donde se celebran con regularidad eventos tan glamurosos como la reciente entrega de los Globos de Oro, los huéspedes, vestidos con ropa deportiva, luchaban con niños, animales domésticos y roll-aboards empaquetados a toda prisa.
Muchos de los invitados ya se conocían de sus barrios, y se respiraba una resignada intimidad mientras intercambiaban historias. “Puedes saber inmediatamente si alguien es un evacuado por el incendio por si va en chándal o lleva un perro”, dijo Sasha Young, fotógrafa de 34 años. “Todos con los que he hablado dicen lo mismo: no llevamos lo suficiente”.
El Hotel Juneun hotel boutique con un aire hipster de los años 50 situado a un kilómetro y medio al norte del aeropuerto internacional de Los Ángeles, ofrecía a los evacuados habitaciones por 125 dólares la noche.
“Nos dirigíamos a casa en Palisades desde el aeropuerto cuando nos enteramos de las evacuaciones”, dijo Julia Morandi, de 73 años, una profesora de ciencias jubilada que vive en el barrio de Palisades Highlands. “Cuando nos registramos, pudieron ver que estábamos estresados, así que el encargado nos dio tickets de bebidas y nos dijo: ‘Cuidamos de nuestros vecinos'”.
Los hoteles también están asistiendo a los turistas atrapados en el caos, ayudándoles a organizar sus vuelos de vuelta a casa (a partir del viernes, el aeropuerto funcionaba con normalidad) y renunciando a las tasas de cancelación. Una portavoz de Shutters dijo que entre sus huéspedes había turistas nacionales e internacionales, pero el jueves se veían pocos entre los angelinos desplazados. La piscina climatizada al aire libre, con vistas al océano y normalmente rodeada de bañistas, estaba completamente desierta debido a la peligrosa calidad del aire.
Imagen
“Creo que soy uno de los únicos turistas aquí”, dijo Pavel Francouz, de 34 años, un ojeador de hockey que llegó a Los Ángeles desde la República Checa para una reunión el martes antes de que estallaran los incendios.
“Es raro ser turista”, dijo, describiendo las inquietantes playas vacías y el vestíbulo del hotel lleno de niños llorando, familias, perros y maletas. “No puedo imaginar lo que sentiría esta gente”, dijo, y añadió: “Estoy listo para volver a casa”.
Siga los viajes del New York Times en Instagram y Suscríbase a nuestro boletín semanal Travel Dispatch para recibir consejos de expertos sobre cómo viajar de forma más inteligente e inspiración para sus próximas vacaciones. ¿Sueña con una futura escapada o simplemente viaja desde su sillón? Consulte nuestra 52 lugares a los que ir en 2025.
Ceylan Yeğinsu es periodista de viajes de The Times y escribe con frecuencia sobre el sector de los cruceros y Europa, donde reside. Más sobre Ceylan Yeğinsu
